近日，外语学院在奉贤校区A205室举办了“破壁·融合·创新——‘外语+’跨学科实践论坛”活动。上海外国语大学新闻传播学院副教授、硕士生导师王挺做了题为《产教融合背景下外语教师横向课题开拓路径与实践经验》的主题发言。外语学院各专业及学部主任、科研骨干、产教融合学部全体教师及其他相关教师出席了本次活动。
论坛由外语学院直属党支部书记、院长肖潇主持。她在开场致辞中强调了产教融合对高校教师发展的重要性，指出横向课题是连接学术研究与产业需求的关键桥梁，并期待通过本次分享为外语教师提供新思路。
王挺围绕横向课题开拓路径与实践经验这一主题，结合自身在高校、科研院所及行业协会的丰富经验，从理论到实践全面剖析了外语教师参与横向课题的机遇与挑战。他提出，当前AI技术快速发展对传统语言服务带来冲击，外语教师需从“单打独斗”转向“有组织科研”，构建“北斗七星”即政、产、学、研、金、介、用协同的生态模式，聚焦垂直领域，形成“招、培、就”一体化闭环体系。他还分享了上海外国语大学新闻传播学院的成功实践，如“上外—松江全球传播实训基地”的建立、多语种数据处理的AIGC技术应用，以及通过行业协会拓展的企业合作案例。他特别提到，学院通过有组织科研政策，鼓励教师申报项目，反哺人才培养，孵化创新创业项目，形成品牌效应。
在互动环节，与会教师就“如何寻找横向项目的资源和机会”“跨学科团队协作机制”等问题展开讨论。王挺建议教师积极参与行业协会、积累垂直领域案例，并利用学院资源组建团队，以“小而精”项目为切入点逐步扩大合作生态。
肖潇在总结中感谢了王挺老师分享的内容，呼吁教师打破学科壁垒，以创新思维推动产教融合，并期待未来通过校企合作、产学研一体化等方式，进一步拓展横向课题的深度与广度。
本次活动为外语教师开展跨学科发展提供了宝贵的经验与资源，也为学校深化产教融合、服务社会需求指明了方向。与会教师纷纷表示，将结合自身专业特色，探索“外语+”跨学科实践，助力学校产学研协同发展。（供稿单位：外语学院）
